OpenArabic Get the app

تأمَّل consider in Arabic

تأمَّل is how you say “consider” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَتَأَمَّلْ كَيْفَ إِضَافَهُ سُبْحَانَهُ إِلَى الرَّسُولِ بِلَفْظِ الْقَوْلِ،

So, consider how He, Glorified be He, attributed the word to the Messenger using 'say',

فَتَأَمَّلْ so consider

This fuses the connector fa- to a command-form verb, 'so consider', addressed to 'you'. The imperative is Arabic's direct order shape; the fa- ties the instruction to the prior discussion, prompting the reader to reflect.

From The Messenger as Conveyor of Revelation

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words