Arabic vocabulary
بلفظ is how you say “using the word” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in real example sentences from classical texts below.
فَتَأَمَّلْ كَيْفَ إِضَافَهُ سُبْحَانَهُ إِلَى الرَّسُولِ بِلَفْظِ الْقَوْلِ،
So, consider how He, Glorified be He, attributed the word to the Messenger using 'say',
بِلَفْظِ — using the word. This noun has the preposition 'with/by' fused to its front and opens a possessive pairing with the next word: by the wording of speech. The preposition marks the means, the wording used, and governs the following noun.
From: The Messenger as Conveyor of Revelation →وَأَضَافَهُ إِلَى نَفْسِهِ بِلَفْظِ الْكَلَامِ فِي قَوْلِهِ ﴿حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ﴾،
and attributed it to His Own speech in His saying: 'Until he hears the words of Allah',
بِلَفْظِ — using the word. This noun has the preposition 'with/by' fused to its front and opens a possessive pairing with the next word: by the wording of speech. The preposition marks the means, the term used, and governs the following noun.
From: The Messenger as Conveyor of Revelation →OpenArabic teaches words like بلفظ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app