أضافattributed

Example sentences

• وَأَضَافَهُ إِلَى نَفْسِهِ بِلَفْظِ الْكَلَامِ فِي قَوْلِهِ ﴿حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ﴾،

  and attributed it to His Own speech in His saying: 'Until he hears the words of Allah',

  وَأَضَافَهُ — and attributed it. The wa- opens the sentence, fused to a past-tense verb in the pattern meaning to attribute, with an attached object pronoun, 'and he attributed it'. The doer is God; the pronoun points to the saying, and the verb governs its goal through the next preposition.

  From: The Messenger as Conveyor of Revelation →