OpenArabic Get the app

تَوَفَّى die in Arabic

تَوَفَّى is how you say “die” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ويتوفاهم في عافية،

...and causes them to die in well-being,

وَيَتَوَفَّاهُمْ and causes them to die

This is a present-tense verb with its subject 'He' built into the shape of the word itself, so no separate pronoun is needed. The form is causative: it does not just mean to die but to make someone die, to take their soul. The ending '-hum' is the object 'them' fused onto the verb, so one Arabic word carries subject, verb, and object together.

From Health as a Blessing

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَرَجَعَ فَتَوَفَّى فِي السَّنَةِ الدَّاخِلَةِ

He returned and then died the following year.

فَتَوَفَّى then he died

Again the 'then' prefix chains the action onward, on a verb that despite its passive-looking shape is read here as 'he died'. This verb is one whose form looks passive but functions as a plain happening, so no outside agent is implied.

From Silence and Supplication

Related words