OpenArabic Get the app

خَرَج emerge in Arabic

خَرَج is how you say “emerge” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فمن كان مطيعًا لله، خرج من قبره مسرورًا مستبشرًا، ووجهه أبيض نير

So whoever was obedient to Allah, he will emerge from his grave joyful and glad, with a bright, radiant face.

خَرَجَ he will emerge

A past-tense verb meaning 'comes out', with 'he' built in, forming the result of the condition. It is the then-half answering 'whoever was obedient'; the doer is inside the verb.

From Celebration and the Final Hour

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

ومن كان عاصيًا، خرج من قبره حزينًا كاسفًا، ووجهه أسود مظلم

And whoever was disobedient, he will emerge from his grave sorrowful and gloomy, with a dark, blackened face.

خَرَجَ he will emerge

A past-tense verb meaning 'comes out', with 'he' built in, forming the result of the condition. It answers 'whoever was disobedient'; the doer is inside the verb.

From Celebration and the Final Hour

Related words