Arabic vocabulary
How to say “especially” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وكل من هَذِه الْأَقْسَام يُسمى حرفا لَكِن خَاصَّة الثَّالِث أَنه حرف جَاءَ لِمَعْنى لَيْسَ باسم
And each of these categories is called a particle, but the distinguishing feature of the third is that it is a particle that conveys a meaning and is not a noun.
خَاصَّةَ — especially. 'the special trait of', accusative as the subject 'lakinna' governs, head of an 'of' pairing with 'the third'.
From: Small Deeds, Great Reward →وحمايته لَهُم ومعيته الْخَاصَّة لَهُم
And His protection for them and His special companionship for them.
الْخَاصَّةُ — special. An adjective trailing 'His companionship', definite and nominative to agree — 'the special [companionship]'. The agreement marks it as describing that nearness, a particular accompanying.
From: Humility Before the Divine →OpenArabic teaches words like خَاصَّة through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app