OpenArabic Get the app

يَتَقَوَّلُ falsely attribute in Arabic

يَتَقَوَّلُ is how you say “falsely attribute” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وأنه لم يتقول عليه فيما قاله

And that he did not falsely attribute to Him what he claimed.

يَتَقَوَّلْ falsely attribute

Forced by the preceding negator into the jussive, this verb is read as past, he did not fabricate. Its reflexive-intensive pattern carries the sense of concocting words and falsely putting them in someone's mouth, a nuance built into the verb's shape rather than added by extra words.

From False Prophets

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words