Arabic vocabulary
How to say “from me” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فَإِذَا قَالَ لَكَ ذَلِكَ فَقُلْ لَهُ اِحْبِسْ عَنِّي الْمَدَّ
So if he says that to you, say to him, "Hold back the tide from me."
عَنِّي — from me. The preposition 'an' (from / away from) fused with the first-person pronoun '-i' (me), the 'n' doubling at the join: 'from me'. It marks the speaker as the one the tide is to be kept away from. One fused word covers 'from me'.
From: Luqman's Wisdom and Trial →قَالَ فَاِحْبِسْ عَنِّي الْمَدَّ
He said, "Then hold the tide back from me."
عَنِّي — from me. The preposition 'an' (from) fused with the first-person pronoun '-i' (me), the 'n' doubling at the join: 'from me'. It marks the speaker as the one the tide is to be kept away from. One fused word covers 'from me'.
From: Luqman's Wisdom and Trial →OpenArabic teaches words like عَنِّي through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app