مِنْكُمْ from you in Arabic
مِنْكُمْ is how you say “from you” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وخف التعطيل فإنه إذا اعتقد آذى المشبهة عبدة الأصنام وإبراهيم يجعلهم جذاذا والمعطلة يدخلون بينكم ويتخللون ثم يتسللون منكم لواذا،
And fear negation, for if it is believed, it harms those who liken, the worshippers of idols, and Ibrahim made them fragments. The deniers infiltrate among you, intermingle and then slip away from you unnoticed.
مِنكُم from you
This is the preposition min 'from' with 'you' attached, marking the group they slip away from. The preposition governs the pronoun, so the single word means 'from you', the body being abandoned.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
كما قال تعالى ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ
As Allah the Exalted said: O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you; then if you dispute about anything...
مِنْكُمْ from among you
A single word combining the preposition 'from / among' with the attached -kum (you all), 'from among you'. It restricts the authority-holders to the addressees' own ranks, packing preposition and pronoun into one token.