سَبَحَglorify

Example sentences

• وفي الصلاة تقول سُبحانَ ربّي العظيم وسُبحانَ ربّي الأعلى؛ تنـزهه عن كل نقص،

  And in prayer you say: 'Glory be to my Lord, the Most Great' and 'Glory be to my Lord, the Most High'; you declare His transcendence above all deficiency,

  سُبْحَانَ — Glory be to. Fixed accusative 'glory be to', filling in for a dropped 'I proclaim'; its locked ending heads the 'of' pairing with 'my Lord'.

  From: Turning Daily Words into Worship →

• وفي الصلاة تقول سُبحانَ ربّي العظيم وسُبحانَ ربّي الأعلى؛ تنـزهه عن كل نقص،

  And in prayer you say: 'Glory be to my Lord, the Most Great' and 'Glory be to my Lord, the Most High'; you declare His transcendence above all deficiency,

  وَسُبْحَانَ — and Glory be to. 'and glory be to', the second formula, same fixed accusative joined by 'wa'. It opens a fresh 'of' pairing with 'my Lord'.

  From: Turning Daily Words into Worship →