عَادَةٌ habit in Arabic
عَادَةٌ is how you say “habit” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
هناك، في المسافة الخفية، تُعرَض عليك اختياراتك الأولى أن تستجيب لوطأة العادة، أو أن تؤثر ما يرفعك درجةً في البصيرة
There, in the hidden distance, your first choices are presented to you: to respond to the pressure of habit, or to prefer what elevates you a degree in insight.
العَادَةِ of habit
'al-' = 'the'; 'ada' = 'habit'; the 'of' word, so 'of habit'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
كل عادة تبدأ همسًا ثم تصير سلسلة
Every habit begins as a whisper then becomes a chain.
عَادَةٍ habit
'ada' = 'habit'; the 'of' word after 'kull', so 'every habit'. Takes the 'of' ending.
ابدأ نهارك بمسحٍ داخلي سريع ما الذي يحركني الآن، خوف أم رجاء أم عادة عمياء
Start your day with a quick inner scan: what drives me now – fear, hope, or blind habit?
عَادَةٌ habit
'ada' = 'habit'. No 'al-', so 'a habit'.
لأنها مستورة عن العيون، مخبوءة تحت ثيابه، كعادة حامل المسك،
because it is hidden from the eyes, concealed under their clothes, as is usual for the musk carrier,
كَعَادَةِ as is usual for
'Ka-' (like/as) fused with 'custom', first term of an 'of' pairing — 'like the habit of…'; it governs the genitive. The 'ka-' sets up a comparison to customary practice.
حين تستقرّ العادةُ، تصير كالعجلة على سكّة؛ أقلُّ احتكاك، أسرعُ وصول
When the habit becomes settled, it is like a wheel on a track; less friction, faster arrival.
العَادَةُ the habit
'the habit,' the subject of 'settles' (the -u), held back after its verb. Once it is well-set, it runs effortlessly — the wheel-on-a-rail image the rest develops.