OpenArabic Get the app

أيدي hands of in Arabic

أيدي is how you say “hands of” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

يَا من غذى بلبان الْبر وقلب بأيدي الألطاف

O one who was nurtured with the milk of righteousness and turned by hands of grace.

بِأَيْدِي by hands of

'Bi-' (by) fused with a plural 'hands', first term of an 'of' pairing — 'by the hands of grace'; it governs the genitive. The 'bi-' marks the instrument; the plural 'hands' loses its final 'n' in the 'of' pairing.

From Remembering and Loving God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words