OpenArabic Get the app

تَذَلَّل humble himself in Arabic

تَذَلَّل is how you say “humble himself” in Arabic.

Root ذ ل ل ḏ-l-l. verb (form V). taḏallala.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Meaning of humble himself in Arabic

  1. to humble oneself, submit oneself to someone used with لَهُ ("to him"); reflexive of ذَلَّ لَهُ, lit. to lower or abase oneself before another

Example sentence

لَيْسَ الْعجب من مَمْلُوك يتذلل لله ويتعبّد لَهُ،

It is not surprising for a servant to humble himself before Allah and worship Him,

يَتَذَلَّلُ to humble himself

Present-tense verb 'humbles himself, lowers himself', 'he' form.

From Seeds and Streams of Deeds

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

How it is used

Form V of ذَلَّ, so it is reflexive: the subject lowers or submits himself, unlike أَذَلَّ (form IV), where someone else is made low. Lane notes تَذَلَّلَ shares its sense with the near-synonym تَذَلَّى.

Words from the same root

Common questions

How do you say "humble himself" in Arabic?
تَذَلَّل (taḏallala) — to humble or submit oneself, especially before someone.
What is the difference between تَذَلَّل and أَذَلَّ?
تَذَلَّل is reflexive — you humble yourself; أَذَلَّ is causative — you make someone else low or abased.

Related words

Definitions summarised from Lane's Arabic-English Lexicon (E. W. Lane, 1863–1893).