أَرْجِعُI return

Example sentences

• ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبَّيَّ وَقَعْتُ سَاجِدًا،

  Then I return, and when I see my Lord, I fall down in prostration.

  أَرْجِعُ — I return. A present-tense verb for one speaker, with 'I' carried inside the prefix and no standalone pronoun. Its present shape keeps the narration vivid and ongoing at this point, the speaker describing his own act of returning as a live, repeated step.

  From: Intercession on Judgment Day →

• ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا،

  Then I return, and when I see my Lord I fall prostrate.

  أَرْجِعُ — I return. A present-tense verb for one speaker, 'I' built into the prefix. The present shape keeps the returning live and ongoing in the telling, a step the speaker describes himself performing.

  From: Intercession on Judgment Day →

• ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ

  Then I return and say, O Lord, who remains in the Fire?

  أَرْجِعُ — I return. A present-tense verb for one speaker, 'I' built into the prefix. Its present shape keeps the returning live and ongoing in the narration.

  From: Intercession on Judgment Day →