مُضْمَر implicit in Arabic
مُضْمَر is how you say “implicit” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَجَمِيع مَا شَرعه الله من الذّكر إِنَّمَا هُوَ كَلَام تَامّ لَا اسْم مُفْرد وَلَا مظهر وَلَا مُضْمر
For everything that Allah has prescribed as remembrance is complete speech, not a single word nor an explicit or implicit noun.
مُضْمَرٌ implicit
'a hidden, implicit one', nominative indefinite — the last thing it is not. The grammar term for a pronoun, paired against 'explicit' just before.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَجَمِيع مَا شَرعه الله من الذّكر إِنَّمَا هُوَ كَلَام تَامّ لَا اسْم مُفْرد وَلَا مظهر وَلَا مُضمر
Therefore, all that Allah has prescribed of remembrance is indeed complete speech, not a single noun, whether explicit or implicit.
مُضْمَرٌ hidden
'a hidden, implicit one', nominative indefinite — the last thing it is not. The grammar term for a pronoun, paired against 'explicit'.
فان لها في مضمر القلب والحشا سريرة حب يوم تبلى السرائر
Indeed, within the heart and chest, there is a secret of love on the day secrets are revealed.
مُضْمَرِ hidden
A passive participle made definite-by-pairing, naming 'the hidden depth of', and heading a possessive link with 'the heart' after it. A passive participle is a verb turned into 'the thing that has been X-ed'; here 'the concealed-part of the heart'. It sits in the genitive after the preposition.