جَمِيع all in Arabic
جَمِيع is how you say “all” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَجَمِيع مَا شَرعه الله من الذّكر إِنَّمَا هُوَ كَلَام تَامّ لَا اسْم مُفْرد وَلَا مظهر وَلَا مُضْمر
For everything that Allah has prescribed as remembrance is complete speech, not a single word nor an explicit or implicit noun.
فَجَمِيعُ so all
'so all of' — 'fa' drawing the conclusion plus 'jami'' (the whole of), nominative as the fronted subject, head of an 'of' pairing with 'what'. It sums up: 'so everything that...'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَجَمِيع مَا شَرعه الله من الذّكر إِنَّمَا هُوَ كَلَام تَامّ لَا اسْم مُفْرد وَلَا مظهر وَلَا مُضمر
Therefore, all that Allah has prescribed of remembrance is indeed complete speech, not a single noun, whether explicit or implicit.
فَجَمِيعُ so all
'so all of' — 'fa' drawing the conclusion plus 'jami'' (the whole of), nominative as the fronted subject, head of an 'of' pairing with 'what'.
ومن نسي صلاةً من الخمسِ ولم يدرِ عينَها، لزِمَه الإتيانُ بجميعِ الخمسِ،
If someone forgets one of the five prayers and does not know which, they must perform all five.
بِجَمِيعِ with all
The action-noun 'performing' reaches its object through 'bi-' — 'performing WITH all of...'. The 'all' heads an 'of' pair: all of the five. To be safe, he must pray every one.
وأن جميع ما فيه حق
And all that is in it is true.
جَمِيعَ all
This is the word for 'all/entirety' acting as the subject of the 'that'-clause, so it carries the accusative ending the particle 'that' imposes on its subject. It heads a possessive pairing with the relative word after it, meaning 'all of what...', scoping the claim over everything in the source.