Arabic vocabulary
How to say “in the name of” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فهي ليستْ لفظًا مُنفردًا، بل جملةٌ مُقدَّرة معناها أبدأ عملي باسمِ الله، فأربطُ الفعلَ بالرّب
it is not an isolated utterance, but an implicit sentence meaning: I begin my action in the name of Allah, thus linking the act to the Lord.
بِاسْمِ — in name. 'in the name of' — 'bi' plus 'ism', heading an 'of' pairing with 'Allah'; the means by which the action is begun. Same dropped-alif spelling as the basmala.
From: Words That Nourish the Heart →OpenArabic teaches words like بِاسْم through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app