مَعْمُورٌ is inhabited in Arabic
مَعْمُورٌ is how you say “is inhabited” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَهُوَ بِالْحِفْظِ أَوْلَى لِأَنَّ الْبَيْتَ الْمَعْمُورَ مَعْمُورٌ بِعِبَادَةِ الْمَلَائِكَةِ
So he is more deserving of preservation, for the Much-Frequented House is filled with the worship of the angels.
مَعْمُورٌ is inhabited
A passive describing word ('is kept full / inhabited') serving as the predicate of the reason-clause: it says what the House IS. Built on a 'done-to' pattern, it casts the House as the thing being filled, not the filler.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَقَلْبُ الْمُؤْمِنِ مَعْمُورٌ بِنَظَرِ الْخَالِقِ إِلَيْهِ
And the believer's heart is filled by the Creator's gaze toward him.
مَعْمُورٌ filled
A passive describing word ('is kept full') working as the predicate of 'the heart': it states what the heart IS. Like its counterpart said of the House, its 'done-to' pattern casts the heart as the thing being filled.