يَغْفِلْlet him be unaware

Example sentences

• فَإِذَا اِجْتَمَعُوا أَمَرْتُ أَصْغَرَكُمْ بِأَمْرٍ فَلْيَغْفِلْ عَنْهُ

  When they gather, I have commanded your youngest concerning a matter, so let him be unaware of it.

  فَلْيَغْفِلْ — let him be unaware. A command built with a li- that forces the verb into its clipped jussive 'let him' shape, an order aimed at a third person. So the father is not addressing the boy directly but issuing 'let him' instructions about him.

  From: Sheba's Garden and Destruction →