Arabic vocabulary
How to say “likening” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
إِذا لم يكن فِيهِ تَشْبِيه الْخَالِق بالمخلوق أَو الْمَخْلُوق بالخالق
If there is no likening of the Creator to the creation or the creation to the Creator.
تَشْبِيهُ — likening. 'a likening of', nominative as the thing whose existence is denied ('there is no likening...'), and head of an 'of' pairing with 'the Creator'. So 'no tashbih of...' opens here.
From: Worship God Alone →وَقَد تَقَدّم مَا ذكره الْمَشَايِخ من نفي التَّشْبِيه والتعطيل
And what the shaykhs have mentioned regarding the negation of likening and nullification has already been addressed.
التَّشْبِيهِ — likening. Genitive partner of 'negating' — what is denied, 'the likening of God to creation'. al- makes it the specific theological error.
From: Worship God Alone →OpenArabic teaches words like تَشْبِيه through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app