خَالِق Creator in Arabic
خَالِق is how you say “Creator” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
إِذا لم يكن فِيهِ تَشْبِيه الْخَالِق بالمخلوق أَو الْمَخْلُوق بالخالق
If there is no likening of the Creator to the creation or the creation to the Creator.
الْخَالِقِ the Creator
Genitive partner of 'likening' — who is being likened, 'the Creator'. The active participle 'the One who creates', with al- making it definite.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
إِذا لم يكن فِيهِ تَشْبِيه الْخَالِق بالمخلوق أَو الْمَخْلُوق بالخالق
If there is no likening of the Creator to the creation or the creation to the Creator.
بِالْخَالِقِ to the Creator
'to the Creator' — 'bi' again marking the standard of comparison, genitive. The mirrored pairing forbids the likeness in both directions.
وهو لم يخبره بقدرة خالقه على رد الماء في إحليله بعد مفارقته له
And He did not inform him of his Creator's ability to return the water to his urethra after it has departed from it.
خَالِقِهِ his Creator's
This noun is an active participle, a doer-noun meaning 'creator', with an attached possessive pronoun, so 'his Creator'. It is the owner in the possessive pairing begun by the previous word: the ability of his Creator. The owner pronoun reaches back to the man.
فَإِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَقُرُّونَ أَنَّ اللَّهَ خَالِقُهُمْ وَرَازِقُهُمْ وَهُمْ يَعْبُدُونَ غَيْرَهُ
The polytheists acknowledged that God was their Creator and Provider, yet they worshipped others besides Him.
خَالِقُهُمْ their Creator
An active participle 'creator' carrying the owner ending '-hum' (their): their Creator. It is the completing description in the 'that God was their Creator' clause, the suffix tying the creating to them.