Arabic vocabulary
How to say “urethra” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
السادس أنه لا ذكر للاحليل حتى يتعين كون المرجع إليه
The sixth is that there is no mention of the urethra to justify that it is the referred object.
لِلْإِحْلِيلِ — of the urethra. This couples the preposition li- ('for/of') with 'the urethra', genitive after the preposition, made definite by 'the'. It marks what there is no mention of, 'of the urethra', specifying the unmentioned thing.
From: Ten Proofs of Resurrection →السابع أن رد الماء إلى الاحليل أو الصلب بعد خروجه منه غير معروف ولا هو أمر معتاد جرت به القدرة وإن كان مقدورًا للرب تعالى
The seventh is that returning water to the urethra or backbone after it has departed is neither known nor a usual occurrence allowed by power, even if it is something the Lord Almighty can do.
الإِحْلِيلِ — the urethra. This is the owner noun 'the urethra' in the genitive forced by the preposition before it, made definite by 'the'. It names one possible destination of the returning being discussed.
From: Ten Proofs of Resurrection →وهو لم يخبره بقدرة خالقه على رد الماء في إحليله بعد مفارقته له
And He did not inform him of his Creator's ability to return the water to his urethra after it has departed from it.
إِحْلِيلِهِ — his urethra. This noun with an attached possessive pronoun names a body part belonging to the man, governed by the preposition before it. The owner is glued onto the back of the noun in the usual Arabic way, no separate word for 'his'.
From: Ten Proofs of Resurrection →التاسع أنه لا ارتباط بين النظر في مبدأ خلقه ورد الماء في الاحليل بعد خروجه
The ninth point is that there is no connection between reflecting on the origin of his creation and the return of the water to the urethra after it has exited.
الإِحْلِيلِ — urethra. This noun carries 'the', making it definite, and is governed by the preposition before it, hence its prepositional ending. It names the specific body part as the destination of the imagined return.
From: Ten Proofs of Resurrection →OpenArabic teaches words like إِحْلِيل through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app