مُحِبّ lover in Arabic
مُحِبّ is how you say “lover” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَلَا للمحب قَرَار إِلَّا يَوْم الْمَزِيد
And for the lover, there is no settlement except on the Day of More.
لِلْمُحِبِّ for the lover
'Li-' (for) fused with an active participle 'the lover', genitive — 'for the lover [there is]…'. The 'li-' marks the possessor.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فالمحب يفرح بفضائله والمبغض يغتاظ حسرة
The lover rejoices in his virtues, and the hater seethes in anguish.
فَالْمُحِبُّ so the lover
'Fa-' (so) plus an active participle 'the lover / admirer', the topic, nominative, definite — 'so the one who loves [him]…'. The 'fa-' draws the contrast that follows.
فَهَذَا بَين أَن المذنب بِالشرابِ وَغَيره قد يكون محبا لله وَرَسُوله
This shows that a sinner through drinking and otherwise can still love Allah and His Messenger.
مُحِبًّا a lover
This noun is indefinite, 'a lover', and its ending marks it as the complement of the being-verb, the thing the man is said to be. After 'becomes/is', Arabic puts this describing noun into the accusative, which is why its ending differs from a plain subject.