OpenArabic Get the app

قَابَلَ meet in Arabic

قَابَلَ is how you say “meet” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

تُوضَع بطاقةٌ فيها كلمة التوحيد في كفّة، وتُقابِلها سجلاّتٌ من الذنوب في الكفّة الأخرى، فتغلب البطاقةُ بما فيها من حقٍّ خالص

A card with the word of monotheism is placed on one side, and records of sins on the other side; the card outweighs them with its pure truth.

وَتُقَابِلُهَا and opposes it

'and it faces it' — 'wa' plus present 'sets opposite' (form-III), with 'it' (the card) attached as object. Its own subject 'records' comes next.

From Small Deeds, Great Reward

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَلِهَذَا يُقَابِلُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ

And for this reason, one of them corresponds with the other.

يُقَابِلُ corresponds

A present-tense verb ('corresponds/is set against') with 'it' implied as doer. The present shape marks this as a general truth about how the two opposites relate.

From Patience and the Human Self

Related words