بِطَاقَةٌcard in Arabic

Example sentences

• ومن أبلغ الأمثلة قصة البطاقة؛

  And among the most striking examples is the story of the card.

  الْبِطَاقَةِ — the card. Genitive owner of 'story' — 'the card, slip'. al- makes it the specific famous one — the hadith of the card whose testimony of faith outweighs the scrolls of sins.

  From: Small Deeds, Great Reward →

• تُوضَع بطاقةٌ فيها كلمة التوحيد في كفّة، وتُقابِلها سجلاّتٌ من الذنوب في الكفّة الأخرى، فتغلب البطاقةُ بما فيها من حقٍّ خالص

  A card with the word of monotheism is placed on one side, and records of sins on the other side; the card outweighs them with its pure truth.

  بَطَاقَةٌ — card. 'a card', nominative as the subject of the passive 'is placed', indefinite.

  From: Small Deeds, Great Reward →

• تُوضَع بطاقةٌ فيها كلمة التوحيد في كفّة، وتُقابِلها سجلاّتٌ من الذنوب في الكفّة الأخرى، فتغلب البطاقةُ بما فيها من حقٍّ خالص

  A card with the word of monotheism is placed on one side, and records of sins on the other side; the card outweighs them with its pure truth.

  الْبَطَاقَةُ — the card. 'the card', nominative as the delayed subject of 'outweighs'; al- ties it back to the card just placed.

  From: Small Deeds, Great Reward →