OpenArabic Get the app

بَالٌ mind in Arabic

بَالٌ is how you say “mind” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَطول الْهم وَالْغَم وضنك الْمَعيشَة وكسف البال

And prolonged anxiety, sorrow, harshness of living, and worry of the mind.

الْبَالِ of the mind

al- = 'the'; completes the 'of…' phrase: 'of the mind' (bal = mind, frame of mind).

From Returning to God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

قال فما بال السيف في عنقك؟

He said: What about the sword around your neck?

بَالُ state of

bal means 'state, concern'; the '-u' ending — heading an 'of…' phrase: 'what is the matter of…'.

From Early Converts to Islam

Related words