عُقُولِ minds in Arabic
عُقُولِ is how you say “minds” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَعِلَاجُ الأَبْدَانِ أَيْسَرُ خَطَبًا حِينَ تَعْتَلُ مِنْ عِلَاجِ الْعُقُولِ
And the treatment of bodies is an easier matter when they fall ill than the treatment of minds.
الْعُقُولِ the minds
This is the possessed half of the 'treatment of minds' pairing, so it sits in the (genitive) and supplies the definiteness for the whole phrase through its al-. It is a plural naming the mental faculties as a category. Pairing it against 'bodies' is what makes the sentence a contrast between two kinds of treatment.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
لَعُمْرُكَ مَا شَيْءٌ يَفُوْتُكَ نَيْلُهُ بِغَبْنٍ وَلَكِنَّ فِي الْعُقُولِ التَّغَابُنُ
By your life, nothing you fail to obtain is lost through injustice; rather, minds are mutually deluded.
الْعُقُولِ the minds
This noun stands in the (genitive) under the preceding 'in'; its al- makes it definite, 'the minds'. It is the location the line says the real deficiency lies in. Its case is the grammatical effect of the preposition before it.