تَنَقَّلَmove

Example sentences

• ثم أخرج طفلًا يتنقل من خرق القماط إلى خز الخزوز،

  Then He brought forth a child who moves from swaddling clothes to silk garments.

  يَتَنَقَّلُ — who moves. A present-tense verb on a reflexive pattern meaning 'moves about / shifts from place to place', with its 'he' subject built in. Following an indefinite noun, this verb works as a description of that child, 'a child who moves', so the present tense paints his ongoing changing.

  From: God's Promise of New Life →