زَيْنornament

Example sentences

• غَيْرُ أَنَّهُ زَيْنُهَا وَطِفْلُ الْهَوَى ذُو إِغْتِرَارٍ،

  Except that he adorned it, and the one carried away by desire was full of self-deception.

  زَيْنُهَا — its ornament. A noun 'ornament / adornment' with -ha ('its') attached, the owner folded onto its tail. The -ha points back to the worldly life — he is its ornament. It serves as the predicate of the emphatic 'that he ...' clause, asserting what he is to the world.

  From: This World Is Short →