طِفْلُ the one led by desire in Arabic
طِفْلُ is how you say “the one led by desire” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
غَيْرُ أَنَّهُ زَيْنُهَا وَطِفْلُ الْهَوَى ذُو إِغْتِرَارٍ،
Except that he adorned it, and the one carried away by desire was full of self-deception.
وَطِفْلُ and the one led by desire
The connector wa- ('and') fused onto a noun literally 'child', used figuratively for one ruled by something. It heads a possessive link with the next word — 'child of desire' — so it surrenders its own 'the' and forces the following noun into the genitive. The wa- starts a fresh coordinate subject.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
