OpenArabic Get the app

مَعْبَرًا passage in Arabic

مَعْبَرًا is how you say “passage” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الدُّنْيَا عَلَى الْحَقِيقَةِ مَعْبَرًا اِعْتِبَارًا،

All praise is due to God, who made the world, in truth, a passage for reflection,

معبر a passage

The second object of 'made' — what the world was turned into. It is indefinite, 'a passage', and takes the object ending; pairing it with the earlier first object completes the 'made X into Y' pattern. The metaphor casts worldly life as a crossing-place rather than a destination.

From This World Is Short

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words