عِبَارَةٌphrase

Example sentences

• وزخرفوه بعبارات موجودة في كلام العلماء قد نطقوا بها،

  And they adorned it with phrases found in the speech of scholars who have uttered them.

  بِعِبَارَاتٍ — with phrases. 'with phrases' — 'bi' (with) plus a genitive plural; sound feminine plural; the wording they borrowed.

  From: Misguided Methodology →

• غير أنهم بإطالة العبارة، وإبعاد الإشارة،

  However, by lengthening expression and extending indications.

  العِبَارَةِ — expression. Genitive owner of 'lengthening' — 'the wording, expression'; drawing it out.

  From: Misguided Methodology →

• والحق منه فكامن في النفوس الزكية بعبارات غريبة،

  The truth of it lies hidden in pure souls with strange expressions.

  بِعِبَارَاتٍ — with expressions. The 'bi-' marks the garb — 'with / in expressions,' a feminine plural, in the -i form. Logic dresses its truths in certain phrasings; qualified by 'strange' next — the off-putting jargon that wraps the simple truth.

  From: Revelation Over Philosophy →

• فهي عبارات دهاشة ومقدمات دكاكة،

  They are dazzling phrases and deceptive premises.

  عِبَارَاتٌ — phrases. A feminine plural, 'expressions / phrases,' the predicate (indefinite, the -un): 'they are expressions...'. Logic's tricks are mere PHRASINGS — qualified by 'bewildering' next; dazzle, not substance.

  From: Revelation Over Philosophy →