Arabic vocabulary
How to say “pour” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَإِذا دخل على الحبيب أفيضت عَلَيْهِ الْخلْع من كل نَاحيَة
When he meets the beloved, gifts are poured upon him from all sides.
أُفِيضَتْ — are poured. A passive (form IV) verb — the inner vowels make it 'were poured out / lavished', with the feminine '-at' agreeing with 'the robes' and no pourer named. Arabic marks the passive by the vowel pattern.
From: Stages of the Seeker →OpenArabic teaches words like أُفِيضَتْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app