بَلَغَكَ reaches you in Arabic
بَلَغَكَ is how you say “reaches you” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَإِذَا بَلَغَكَ أَنْ فَقِيرًا اِسْتَغْنَى فَصَدِّقْ،
And if it reaches you that a poor man has become wealthy, then believe it.
بلغك it reaches you
A past-tense verb with an attached 'you' as its object, so the reaching-of-news lands on the listener and the recipient is folded into the word. Used inside a condition, its past shape reads as a present supposition. One unit holds the action and whom it reaches.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَإِذَا بَلَغَكَ أَنَّ حَيًّا مَاتَ فَصَدِّقْ،
And if it reaches you that a living person has died, then believe it.
بَلَغَكَ it reaches you
A past-tense verb with an attached 'you' as its object, the news reaching the listener, with the recipient folded into one word. Sitting in a condition, its past form carries a hypothetical 'should it reach you' sense. Action and recipient travel together.