تَوْبَةِ repentance in Arabic
تَوْبَةِ is how you say “repentance” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَمَنْ يَحُوْلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ؟
And who could come between him and repentance?
التَّوْبَةِ repentance
This noun carries 'al-' (the) and is the second pole of the 'between X and Y' frame, governed by the 'between' before it and so in the 'of...' (genitive) shape. Definite and specific, it names repentance as the thing nothing could bar the man from reaching.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ
God rejoices most at the repentance of His servant.
بِتَوْبَةِ at repentance
This is the preposition 'at/over' fused to a noun, naming the occasion of the joy: rejoicing at the repentance. The preposition forces the noun into the genitive and ties the emotion to its cause, and the noun itself opens an 'of' pairing finished by the next word.
لِلَّهِ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ
For God is more joyful in the repentance of His servant
بِتَوْبَةِ in repentance of
This is the preposition 'at/over' fused to a noun, naming the occasion of the joy and forcing that noun into the genitive. The noun also opens an 'of' pairing finished by the next word, so the phrase reads 'at the repentance of...'.