أَمَانِsafety

Example sentences

• عباد الله تَفَكَّرُوا فِي إِخْرَاج أبيكم آدم من الْجنَّة دَار الْأمان

  O servants of Allah, reflect upon the expulsion of your father Adam from Paradise, the abode of safety.

  الْأَمَانِ — safety. This is 'safety, security', definite by being the owned term, the second noun after 'abode of', so it takes the genitive ending. Arabic forms 'the abode of safety' by placing the two nouns directly together. It names the quality of the place Adam left.

  From: Adam's Warning →

• دَارِ الْكَرَامَةِ وَالْأَمَانِ

  The abode of honor and safety.

  وَالْأَمَانِ — and safety. The 'wa-' here is a list 'and' coupling 'safety' onto 'honor' before it, so both share the role of describing the abode under the same 'of' chain. The noun inherits the genitive ending from that shared chain; the two qualities pair up as one description.

  From: The Four Inner Guards →