OpenArabic Get the app

أَقُول say in Arabic

أَقُول is how you say “say” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وأنا أكشفه لك فأقول مساوئه

I will disclose it to you by mentioning its flaws.

فَأَقُولُ so I say

The connector 'so / thereby' joined to a present-tense verb with 'I' built in, 'so I say'. The 'so' frames the saying as the means by which the disclosure is carried out.

From Gaps in a Collection of Pious Lives

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فأرفع رأسي، فأقول أمتي يارب، أمتي يا رب،

I raise my head and say: "My community, my Lord, my community, my Lord."

فَأَقُولُ and say

Again 'fa-' chains the speaking onto the raising and the first-person present verb folds in the 'I' subject, so 'so I say'. The prefix keeps the actions in sequence.

From The Prophet's Intercession

Related words