مُسْتَعِيذ seeker of refuge in Arabic
مُسْتَعِيذ is how you say “seeker of refuge” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فأحرى أَن يسلم المستعيذ بِرَبّ الْعَالمين من الشَّيْطَان الْعَدو اللعين
Then it is more likely that the one who seeks refuge with the Lord of the worlds will be safe from the accursed enemy, Satan.
المُسْتَعِيذُ the one who seeks refuge
This is the doer of being safe, an active participle used as a noun for 'the one who seeks refuge'. The attached 'the' makes it a specific, defined person, and it holds the subject form as the one the clause is built around.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَكيف لَا يسلم المستعيذ بِاللَّه من الشَّيْطَان وَالْملك يذود عَنهُ بِأَمْر الْملك الديَّان
So how can the one who seeks refuge with Allah not be safe from Satan, while the angel wards him off by the command of the Sovereign, the Just?
المُسْتَعِيذُ the one who seeks refuge
This active participle works as a noun for the one seeking refuge and is the subject the clause is built around. The 'the' makes it a defined, specific person.
قَالَ أَخَافُ مِنْ شَيْئَيْنِ أَحَدُهُمَا اِسْتِعَاذَةُ الْمُسْتَعِيذِينَ وَالثَّانِيُ شُعَاعُ مَعْرِفَةِ الصَّادِقِينَ
He said, "I fear two things: one of them is the seeking of refuge by those who seek refuge, and the other is the radiance of the knowledge of the truthful ones."
الْمُسْتَعِيذِينَ those who seek refuge
An active participle in the plural, 'those who seek refuge', the doers of the seeking, made definite by 'al-'. It is the owner-word completing 'the refuge-seeking of those who seek refuge', so it sits in the genitive as the second of two linked nouns. The two set together carry the 'of'.