Arabic vocabulary

أَصْلَحَكَset you right in Arabic

أَصْلَحَكَ is how you say “set you right” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.

Example sentences

فَقَالَ أُكْتُبْهُ لِي، قُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّمَا يَكْتُبُ هَذَا الأَحْدَاثُ،
He said, "Write it for me." I said, "May God set you right; only young people write this."
أَصْلَحَكَ — May God set you right. A polite supplication addressed to 'you', a fixed courtesy formula meaning 'may God set you right'. It is read as a set blessing rather than parsed piece by piece, softening the speaker's pushback.
From: Permissible Laughter and Conduct →

OpenArabic teaches words like أَصْلَحَكَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.