OpenArabic Get the app

أُكْتُبْهُ write it in Arabic

أُكْتُبْهُ is how you say “write it” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَقَالَ أُكْتُبْهُ لِي، قُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّمَا يَكْتُبُ هَذَا الأَحْدَاثُ،

He said, "Write it for me." I said, "May God set you right; only young people write this."

أُكْتُبْهُ write it

A command-form verb ('write!') with -hu fused on as the object 'it', so order and object ride in one word. The addressee 'you' is built into the verb shape, making this a direct request to the listener.

From Permissible Laughter and Conduct

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَقَالَ وَيْحَكَ أُكْتُبْهُ فَإِنَّ الْأَشْرَافُ يَعْجِبُهُمْ الْمُلَاحَةُ

He said, "Woe to you; write it down, for the nobles admire ornamented speech."

أَكْتُبُهُ write it down

A command-form verb ('write it down') with an attached object 'it', so order and object ride in one word. The addressee 'you' is built into the verb shape, making this a direct order to the listener.

From Permissible Laughter and Conduct

Related words