OpenArabic Get the app

مُعْتَبَر significant in Arabic

مُعْتَبَر is how you say “significant” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وعلى الضدّ من ذلك مَن لم تبقَ له حسنةٌ معتبرة وقد قضاها على الباطل فلا يقوم له وزن؛ أعماله كالسراب أو الرماد في يومٍ عاصف

And on the contrary: whoever has no significant good deeds left—having wasted them on falsehood—has no weight; his deeds are like a mirage or ashes on a stormy day.

مُعْتَبَرَةٌ significant

'worth counting, significant', a passive participle on 'a good deed', agreeing as indefinite nominative. Being passive, 'one that is reckoned' — no deed of any account is left.

From Small Deeds, Great Reward

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words