Arabic vocabulary
How to say “steady” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
ضع نيةً محددة كإبرة بوصلتك، ثم اجعل أعمالك الصغيرة تدور حولها وضوء حاضر، نظرة مصروفة عن فضول، كلمة مكفوفة عن إيذاء، ابتسامة تُثبِّت قلبًا واهيًا
Set a specific intention as your compass needle, then let your small deeds revolve around it: a mindful ablution, a glance turned away from curiosity, a restrained word from harm, a smile that steadies a weak heart.
تُثَبِّتُ — that steadies. Present-tense verb 'tuthabbit' = 'it steadies, makes firm'; subject 'it' is built in.
From: On Sincerity →فالحقّ يمنح العمل كثافةً تثبّته،
For truth grants density to the work, making it firm,
تُثَبِّتُهُ — it makes firm it. Present 'makes it firm', with 'it' (the deed) attached as object; form-II 'fix solidly'. It describes the density.
From: When Hidden Deeds Are Shown →OpenArabic teaches words like ثَبَّتَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app