قُوَّةَ strength in Arabic
قُوَّةَ is how you say “strength” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فيستنفد حبه من قلب العَبْد قُوَّة الْحبّ كلهَا بحب مَا عرفه من صِفَات جماله ونعوت كَمَاله فَيُصْبِح فؤاد عَبده فَارغًا إِلَّا من محبته،
So His love consumes all the strength of love in the heart of the servant due to the love of what he knows of His beauty and the descriptions of His perfection. Thus, the servant's heart becomes empty except for His love.
قُوَّةَ the strength of
'Strength / capacity', the direct object of 'exhausts', accusative ('-a'), and first term of an 'of' pairing — 'the whole power of love'. It owns the noun that follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَحَقِيقَةُ الصَّبْرِ أَنْ يَجْعَلَ قُوَّةَ الإِقْدَامِ مَصْرُوفَةً إِلَى مَا يُنْفِعُهُ
The reality of patience is to direct the power of taking action toward what benefits him.
قُوَّةَ the power
A noun ('the power') in the accusative as the direct object of 'makes/directs' - the thing being aimed. It also heads an 'of' pairing naming which power.
وَقُوَّةَ الإِحْجَامِ إِمْسَاكًا عَمَّا يَضُرُّهُ
And the power of refraining is holding back from what harms him.
وَقُوَّةَ and the power
wa- coordinates this onto the prior definition, and the noun ('the power') is in the accusative to parallel the earlier directed power. The conjunction carries over the same 'directs...' frame onto a second power.
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
There is no power and no strength except by God, the Most High, the Most Great.
قُوَّة strength
The noun 'strength', denied by the second absolute 'no', so it too takes the bare ending that total negation forces. It completes the set phrase 'no power and no strength', a fixed declaration of utter dependence on God.