Arabic vocabulary
How to say “the grammarian” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وَقَدْ كَانَ شُعْبَةُ يُحَدِّثُ، فَإِذَا رَأَى الْمَزِيدُ النَّحْوِيُّ قَالَ إِنَّهُ أَبُو زَيْدٍ الْبَسِيطُ
And indeed Shu'ba used to narrate, and whenever al-Mazid the grammarian saw him, he would say: Indeed he is Abu Zayd al-Basit:
النَّحْوِيُّ — the grammarian. A describing word formed from a noun (an affiliation-style adjective, 'the grammar one' = the grammarian) attached as an epithet to the name. As an Arabic adjective it follows its noun and matches its definiteness with al-, so it trails and agrees with the name.
From: Permissible Laughter and Conduct →OpenArabic teaches words like نَحْوِيُّ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app