شَقْوَتُهُمْtheir misery in Arabic

Example sentences

• وَهَؤُلاءِ هُمْ الَّذِينَ غَلَبَتْ عَلَيْهِمْ شَقْوَتُهُمْ

  And these are the people whose misery overcame them.

  شَقْوَتُهُمْ — their misery. A feminine noun with -hum ('their') fused to its end, standing as the delayed subject of the verb earlier; the feminine verb agrees with it. The attached pronoun makes it 'their misery', so the thing that overcame them is named only now, after the verb.

  From: Three States of the Heart →