ثَمَّةthere

Example sentences

• فثمة طريق قد بقي لا أكتمه عنك ، وهو كثرة الدعاء ،

  Then there remains a path I do not hide from you, which is abundant supplication,

  فَثَمَّةَ — then there. This is the bound fa- 'then' plus thamma 'there (exists)', a word that asserts existence: 'then there is'. The fa- links to what precedes, and thamma points to a place or fact, here introducing that a path still remains; it sets up an existence statement with no verb 'is'.

  From: True Devotion →