يُكَلِّفُونَthey are made to

Example sentences

• وَيُكَلِّفُونَ بِحُبِّي كَمًّا يُكَلِّفُ الصَّبِيَّ بِحَبِّ النَّاسِ

  They are made to bear my love to an extent that burdens the boy with love for the people.

  وَيُكَلِّفُونَ — and they are made to. The wa- on the front is the 'and' that links this statement to the run of clauses before it. The verb itself is in a passive shape, so the subjects are made to carry the burden rather than choosing it, the action is imposed on them. The -una ending fixes the subject as 'they'. So one word holds the connector, the passive role, and the plural subject.

  From: Under God's Shield →