Arabic vocabulary
How to say “to give shelter” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وَقَدْ أَوَيْتُمْ الصُّبَاةَ،
And indeed you sheltered the young people.
أَوَيْتُمْ — you gave shelter. A past verb carrying its 'you (plural)' subject in the -tum ending — the suffix itself names the doers. So the whole 'you all gave shelter' sits in one word, no separate pronoun needed.
From: Warning Before the Battle of Badr →لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ،
They do not take refuge in people or in wealth.
يَأْوُونَ — they take refuge. A present-tense verb with the plural 'they' ending built in, meaning 'they take refuge'; the subject is the group just discussed. Negated by the 'not' before it, it states a general practice they avoid. The 'they' rides in the verb's ending.
From: Generosity to the Poor →OpenArabic teaches words like أَوَى through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app