Arabic vocabulary
How to say “to narrate” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَمَا حَظُّ الْوَاحِدِ مِنْ هَؤُلاَءِ إِلَّا أَنْ يَسْمَعَ لِيَرْوِيَ فَقَطْ
As for any one of them, his lot is only to listen so that he may narrate.
لِيَرْوِيَ — so that he narrates. The prefixed 'li-' here is a purpose-marker, 'in order that', and it forces the following verb into the subjunctive shape just as 'an' does. So the verb's ending shifts to flag aim rather than fact: he listens not as a happening but with the goal of being able to narrate.
From: Sincerity in Prophetic Knowledge →OpenArabic teaches words like يَرْوِيَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app