OpenArabic Get the app

فَقَطْ only in Arabic

فَقَطْ is how you say “only” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَمَا حَظُّ الْوَاحِدِ مِنْ هَؤُلاَءِ إِلَّا أَنْ يَسْمَعَ لِيَرْوِيَ فَقَطْ

As for any one of them, his lot is only to listen so that he may narrate.

فَقَطْ only

This is a restricting word meaning 'only / nothing more', and its grammatical job is to cap the preceding statement, shutting the door on any further possibility. It is a fixed, unchanging form that does not take case endings, and it lands at the end to clamp the whole idea down to that single purpose.

From Sincerity in Prophetic Knowledge

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words